17.03,2016

http://www.librosvivos.net/smtc/PagPorFormulario.asp?TemaClave=1055&est=0

Imparfait vs passé composé

---

Imparfait vs passé composé: quelles différences?

 Cas n°1

• L’imparfait présente une situation passée qui a duré un certain temps (voir article : introduction à l’imparfait).
• Le passé composé marque le changement de situation, la fin de cette habitude.

Observez

Autrefois, Léa vivait à la campagne. Elle habitait dans une grande maison. Elle pouvait jouer dans le jardin. Un jour, ses parents ont décidé de déménager. Ils ont quitté leur maison pour un petit appartement dans une grande ville.

Observez

Quand elle est partie, son bébé a pleuré

Quand elle partait, son bébé pleurait

Quand elle est partie, son bébé pleurait

Quand elle partait, son bébé a pleuré

Nettoyeur Tueur Métier n'importe qui fumier linge ranger courses

A  профессия B  кто угодно, кого угодно C бельё D подлец, мерзавец E  чистильщик F  покупки G убийца H  убирать

Léon 1

-Je ....................................... l’autre paque de lait.

- .......................................!

- non, Attends ! Tu touches pas à ça s’il te plait.

- Léon ? .............................................................?

- Nettoyeur.

- ............................................................?

- Oui.

- Cool !

............................................................?

- .............................................................................. C'est la règle.

-  Combien ça me .....................................d’engager quelqu’un pour descendre des fumiers qui ont tué mon petit frère?

- ............................................................................

- Ecoute, ............................................................................. Je travaille pour toi et................................, tu m'apprends .......................................................... .

Qu'est-ce que t'en dis ? Je te ........................................................, je........................................................et je ........................................................Alors, c’est oui?

- Non. C’est non.

- ...........................................................................? J'ai nulle part où je peux aller.

- .............................................................. Tu as eu une dure journée............................................................................, OK?