вторник, 3 апреля 2018 г.

0304.2018

POURQUOI LE 1ER AVRIL ?

On raconte que jusqu'en 1564, l'année commençait le 1er avril. Cette année là, le roi Charles IX a décidé de modifier le calendrier pour faire commencer l'année le 1er janvier.
Donc le 1er janvier 1565 tout le monde se souhaitait "bonne année", se fisait des cadeaux, tout comme à un début d'année.
Mais beaucoup de gens avaient du mal à s'habituer à ce nouveau calendrier et certains n'étaient même pas au courant que la date de la nouvelle année avait changé ! Ils continuaient donc à s'offrir des cadeaux le 1er Avril.
Pour ce moquer d'eux, quelques petits malins ont eu l'idée de leur offrir des cadeaux un peu spéciaux, des faux cadeaux, des cadeaux pour de rire, bref des blagues !
À partir de ce jour là, raconte-t-on, chaque année au 1er avril tout le monde, grands et petits, prit l'habitude de se faire des blagues et des farces.
1 dis donc
2 loulou
3 c'est voulu
4 perturber
5 du coup
a) зайчик, солнышко
b) беспокоить
c) послушай-ка
d)  поэтому, тогда
e) так задумано
Serveur: Pour vous monsieur!
Gars: Merci!
Fille:   Et _________________________ ! C'est grand classe ici.
Gars:  J'étais ______________________________
Tu ______________________________. Je t'invite.
Fille:   Ok!
Gars:  Quoi?
Fille: ___________________________!
Gars:  Mais c'est normal. Dans les grands restaurants ____________________, Alex. __________ ça.
Fille:  Ah  bon! ______________________________________?
 Gars: Oui j'ai les prix, ________________________. C'est moi _________________ Tu comprends?
Fille: Oui
Gars: Tu choisis là parce que
Fille: Bas oui, mais moi, s'il y a pas les prix ________________
Gars: Pourquoi?
Fille:  _____________je sais pas ____________________!
Gars: Ah! ____________________?
Fille: Bah non, mais...


124-5

Комментариев нет:

Отправить комментарий