вторник, 6 марта 2018 г.

06.03.2018

en effet, en fait, au fait

1. en effet 
en effet s'utilise pour confirmer et justifier ce qui vient d'être dit.
Exemples : 
- C'est une personne adorable. En effet, elle est serviable et généreuse.
- La nouvelle réforme est très contestée ; en effet, il y a de nombreuses personnes qui manifestent en ce moment
.
2. en fait 
en fait est synonyme de en réalité, effectivement.
Exemples : 
- Ma mère dit toujours qu'elle va acheter un nouvel ordinateur. En fait, elle ne le fait pas.
- J'aime bien aller à la mer, mais en fait, ce que je préfère, c'est la montagne.


Il peut donc exprimer une opposition :
Exemple : On dit toujours qu'il ressemble à sa mère. En fait, c'est le portrait de son père. (= mais en réalité, il ressemble à son père)
3. au fait 
au fait est synonyme de à propos. Il reprend l'argument précédent et ajoute une information.
Exemples : 
- J'ai regardé un film de Woody Allen hier soir. Au fait, comment s'appelle le premier film qu'il a réalisé ?


Комментариев нет:

Отправить комментарий